Haar buurjongen is al jaren gek op zijn buurmeisje. Eindelijk is het gelukt om haar tienerkutje niet ongeroerd achter te laten.